| 1. | Genetic history and literary studies of the distinction between quot; yan quot; and quot; yi quot; signifie and signified
言意之辨发生的历史及其文学阐释 |
| 2. | These mutations of evil are half man , half goat and signify the foulest form of hell ' s will
这些邪恶的变种是半人半山羊，象徵地狱的意志中最令人厌恶的形式。 |
| 3. | Italy ' s win will have a positive effect “ because it has an impact on confidence and signifies that ambitious goals are within our reach ”
意大利的获胜将会起到积极作用， “因为这能提高自信，并表明我们能完成远大的目标“ 。 |
| 4. | Fret is a very popular decorative art that originally derives from vortex pattern and signifies continuity and universal presence
摘要回形纹是古今中外装饰图案中非常流行的一种，最初应源于旋涡纹，具有延绵不断、亘古不变的含义。 |
| 5. | Italy ' s win will have a positive effect “ because it has an impact on confidence and signifies that ambitious goals are within our reach ”
意大利的胜出将有积极的作用， “因为这将增强自信并意味着那个热切盼望的目标已唾手可得。 ” |
| 6. | This was the first cdta concluded by hong kong with another economy and signified an important milestone in hong kong s own programme of cdtas
该协定是香港与另一个经济体系签订的首份全面性避免双重征税协定，为本港推行全面性避免双重征税协定的计划树立一个重要的里程碑。 |
| 7. | Means " coming to the west " and signifies the dedication of the fo guang shan buddhist order to spread the teachings of the buddha to those in the west
主要建筑物包括供奉了阿弥陀佛释迦牟尼佛药师佛。合称三宝佛的大雄宝殿，展览来自各国佛菩萨的圣像及各种文化的宝藏馆。 |
| 8. | The heroes monument and che yi statue standing not far away constitute another splendid chapter of shanghai and signify a period of their own
与此相对的，屹立在不远处的英雄纪念塔与陈毅雕像，则陈述着历史的另一种光彩，与万国建筑、陆家嘴彼岸一起，默默地讴歌着属于自己的年代。 |
| 9. | [ kjv ] and there stood up one of them named agabus , and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world : which came to pass in the days of claudius caesar
其中有一个名叫亚迦布的站起来，借着圣灵指出天下将要有大饥荒；这事在革老丢时期果然发生了。 |
| 10. | And one of them named agabus rose up and signified through the spirit that there was about to be a great famine over the whole inhabited earth , which occurred during the time of claudius
28其中有一位，名叫亚迦布，站起来，藉着那灵指明普天下将有大饥荒，这事到革老丢年间果然发生了。 |
